Similarly, but perhaps a little more on the wry side, when the university put up "no smoking" signs in a location where no one had any problems with smokers (huge hall, smokers by some unstated consensus all sat at the end with outbound ventilation), I had the uni sign shop make some "no spitting" signs on the same material and font, and put them up right underneath.